Специальные символы

Если ресурс создается для неамериканских поисковых систем, то для определенных букв приходится применять особый HTML-код. Например, HTML-код испанского слова «01е» выглядит так:

01é

или так:

01é

В настоящее время автоматические поисковые системы не очень корректно переводят буквы иностранных языков в результатах поиска. Пока они не стали достаточно эффективными в отношении других языков, кроме английского, не используйте специальные символы в тегах title и метатегах. К примеру, используя слово «01е» в теге title, вы, скорее всего, хотите, чтобы в результатах поиска отразилось:

01е

а никак не:

01é

Планируя выход на неамериканские поисковые системы, составьте по отдельному списку ключевых слов для каждого языка, даже для англоязычных систем. Это необходимо ввиду некоторых различий. Например, в Америке беспроводной телефон называется «cellular phone» или «cell phone» (сотовый телефон), а в Великобритании и большинстве других европейских стран - «mobile phone» (мобильный телефон).

Поэтому при работе с разными странами ключевые слова следует выбрать индивидуально для каждой.

Оцените статью: (0 голосов)
0 5 0

Статьи из раздела Продвижение сайтов на эту тему:
Атрибут title гиперссылки
Внутренняя поисковая система веб-сайта
Для чего нужен запрет сканирования
Естественные темы
Замена проблемных символов в URL